Suzanne Fortier reflects upon on 2019-2020, and looks forward

June 30, 2020  —  Uncategorized

Principal Suzanne Fortier issued the following message on June 30.

Dear members of the McGill community,

As this academic year draws to a close, I think about how we, as a university community, have continued to evolve and adapt in recent months. These months have been unpredictable and challenging for each of us in different ways. I thank you for your commitment and courage, and for helping to carve out a way forward this spring.

The winter term and convocation were certainly exceptional in every sense this year. The resilience of our community has been evident in the tireless efforts of so many. Everyone at McGill has done their part, and I thank you all.

We nonetheless celebrate these successes with humility. Recent events around the world and at home remind us that we must remain vigilant and double down on our efforts to make our community a place where every member feels included, valued and respected. In that spirit, I have given a mandate to the Provost to work in consultation with the community to develop a plan for McGill to advance its work in connection with anti-Black racism. This plan will include specific actions, targets and timelines, and the accompanying allocation of resources.

I am mindful that there is a lot of work ahead of us and I am committed to doing everything it takes to reach our common goals. But looking back at the recent months, I am also proud of the achievements of our community members who pulled together for the vulnerable, for each other, and for the class of 2020 this spring, and I look forward to welcoming our new and returning students to McGill this fall. A considerable effort is going on this summer to ensure that we are ready for the fall and winter terms. Everyone is working towards creating a dynamic and stimulating learning experience no matter the circumstances we will face.

To be at our best as we approach the fall term and McGill’s 200th anniversary, we need to take care of ourselves and renew our energy. I encourage you to rest, find meaning in your well-deserved downtime, and take pleasure in the company of your family and friends. I wish you all a beautiful summer.

 

Sincerely,

 

Suzanne Fortier

Principal and Vice-Chancellor
McCall MacBain Professor

 ________________________________

Chers membres de la communauté mcgilloise,

En cette fin d’année universitaire, je pense à la façon dont nous avons su, tous ensemble, nous adapter et continuer à avancer durant ces derniers mois remplis d’incertitude et de moments difficiles. Je vous remercie de votre engagement, de votre courage et de votre persévérance.

Cette année, la session d’hiver et la collation des grades ont été exceptionnelles à tous points de vue. Notre communauté a fait preuve d’une résilience évidente. Tous les McGillois ont mis la main à la pâte, et je vous en suis reconnaissante.

Cependant, c’est en toute humilité que nous célébrons ces succès. Des événements survenus récemment partout dans le monde et chez nous nous incitent à redoubler de vigilance et d’efforts pour faire en sorte qu’au sein de notre communauté, tous se sentent acceptés, valorisés et respectés. C’est dans cette optique que j’ai demandé au vice-principal exécutif d’élaborer, en concertation avec la communauté mcgilloise, un plan qui donnera à l’Université les moyens d’aller plus loin dans la lutte contre le racisme anti-noir. Ce plan contiendra des mesures, des buts et des échéanciers précis, et des ressources seront consacrées à sa réalisation.

Je suis consciente que la tâche ne sera pas simple, mais je suis déterminée à tout faire pour que nous atteignions nos buts communs. Quand je regarde le chemin parcouru au cours des derniers mois, je suis vraiment fière du travail accompli par les membres de notre communauté qui se sont mobilisés pour épauler les personnes vulnérables, s’entraider et souligner les réalisations de nos diplômés de 2020 ce printemps. Et j’ai déjà hâte d’accueillir nos étudiants à l’automne. Au cours de l’été, nous nous activerons pour être en mesure d’offrir une expérience universitaire dynamique et enrichissante pendant les sessions d’automne et d’hiver, peu importe les circonstances.

Il est maintenant temps de refaire le plein d’énergie : il faudra être en forme pour entamer la session d’automne et célébrer le 200e anniversaire de McGill comme il se doit. Profitez de cette période bien méritée pour vous reposer, vous divertir et passer du temps avec vos proches. Je vous souhaite un magnifique été.

 

Cordialement,

 

Suzanne Fortier

Principale et vice-chancelière
Professeure McCall MacBain

The post Suzanne Fortier reflects upon on 2019-2020, and looks forward appeared first on McGill Reporter.

Article courtesy of The McGill Reporter

Article courtesy of The McGill Reporter